ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞ

ﾖｰﾛｯﾊﾟ･ｱﾒﾘｶ･南ｱﾒﾘｶでは､ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞの交換は一般的な習慣です｡

日本で暑中見舞いのﾊｶﾞｷや年賀状を送ることと同じように､多くの人々がｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝになると､ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞを親戚や友人に郵送します｡一緒に暮らしている家族や､よく会う友人にはｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞをｸﾘｽﾏｽの日に手渡しするのでしょうね｡１２月の中頃からｸﾘｽﾏｽ直前には､郵便配達の車はｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞでいっぱいになるのだそうです｡

そんなｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞには､ｸﾘｽﾏｽのお祝いの言葉や相手を思いやる言葉が書かれているのだそうです｡多くは､もうすぐ新年という意味も込めて､｢Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year｣などといった文章が書かれています｡

続きを読む